Pour être aussi complet que possible, ce dictionnaire des termes en rapport avec le thème du site peut, nous l’espérons, vous faciliter la lecture de nos pages.

Informations tirées du site admirable Encyclopêche, que nous vous encourageons à visiter… Si nous nous permettons de copier/coller et ré-adapter ces informations, c’est dans le seul but de multiplier leur figuration sur Internet afin de les promouvoir un peut plus. C’est aussi parce que nous approuvons la majorité de leur discours…

A

AAA : Plomb de 0,80g souvent utilisé pour la pêche à l’anglaise
AAPPMA : Association Agrée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique
Abouter : Relier deux fils entre eux avec un noeud
Action parabolique : Une canne d’action parabolique se dit lorsque, lors d’un combat, la canne travaille sur toute sa longueur
Additif : Arôme, colorant et autres de diveres origines employés dans les amorces
Agrafe : Atttache rapdide souvent montée sur un émerillon permet de changer de ligne ou de montage instantanément.
Agrainage : Tactique d’amorçage consistant à jeter régulièrement des graines ou des asticots sur le coup
Aguicher : Manoeuvre consistant à animer l’esche pour provoquer la touche.
Aiguille à dubbing : Aiguille qui permet d’ébouriffer les corps réalisés en poils (en dubbing).
Alaire : Renflement, en haut du thorax des nymphes, contenant les futures ailes…(Boite à ailes)
Alevin : Très jeune poisson.
Alevinage : Introduction d’alevins dans un plan d’eau ou un cours d’eau.
Amont : Partie d’un cours d’eau comprise entre sa source et un point donné.
Amorce : Mélange de diverses farines servant à attirer les poissons blancs.
Amorçoir : Utilisé pour la pêche au coup. Dispositif fixé sur la ligne avec lequel on dépose de l’amorce près de l’appât.
Amer : Repère fixe apparent servant à se guider et se situer lorsqu’on navigue en mer ou sur un grand lac.
Amphibiens : Animaux qui peuvent vivre sur la terre et dans l’eau (Exemple : grenouille…)
Amphibiotique : Organisme capable de vivre dans 2 milieux diiférents. du grec amphi= »des deux côtés » , bios= »vie »
Anadrome : Se dit des poissons qui peuvent vivre en eau douce et eau salée (exemple : Anguille)
Anglaise : Technique d’origine anglaise pour la pêche au coup avec une canne équipée d’un moulinet.
Animation : Mouvements imprimés à la canne pour donner l’impression qu’un poisson mort ou un leurre est vivant.
Anneau de tête : Anneau situé en bout de canne à la pointe du scion.
Antenne : Partie fine du flotteur.
Antiemmêleur : Tube en plastique souple ou rigide, équipé d’une agrafe recevant un plomb pour éviter que le bas de ligne s’emmêle avec le corps de ligne.
Appât : Tout produit destiné à attirer le poisson sur le coup.
Ardillon :  Echancrure située juste avant la pointe de l’hameçon, l’empêchant de ressortir une fois piqué.
Arénicole : Ver marin utilisé en guise d’appât.
Arraché : Segment de fil d’un diamètre supérieur à celui du corps de ligne et situé entre le corps et le bas de ligne. Il évite la cass lors d’un lancer violent.
Arrachée : Action, dans la pêche à la mouche, qui correspond au fait de soulever la soie qui est en contact avec l’eau pour relancer.
Asticot : Larve de mouche utilisée pour la pêche.
Aval : Zone situé après un point donné, dans le sens du courant.

B

Backing : Réserve de fil enroulé avant le corps de ligne sur la bobine d’un moulinet.
Backwinding : Terme anglais pour l’action de rendre du fil au poisson pour éviter la rupture.
Bague : Ensemble d’anneaux servant à fixer le moulinet sur la canne.
Baillon : Instrument permettant d’écarter les machoires des poissons pour retirer l’hameçon.
Baïne : Cuvette creusée dans le sable par les courants marins.
Ballastière : Pièce d’eau artificielle créée après extraction de gravier et de sable.
Bambou refendu : Utilisé et travaillé pour la fabriquation des cannes à mouche.
Bannière : Partie de la ligne comprise entre le scion et le flotteur.
Bas de ligne : Dermière partie de la ligne sur laquelle est fixé l’hameçon.
Bas de ligne acier : Aussi appelé avançon. Fil d’acier tressé utilisé pour la pêche du brochet ou du congre.
Baudrier : Ceinture munie d’un godet recevant le talon de canne. Utilisé principalement pour la pêche au gros en mer.
BB : Plomb de 0,40g souvent utilisé pour la pêche à l’anglaise  
Bec-de-perroquet : Hameçon plat à deux branches ondulées utilisé pour la pêche des carnassiers.
Bécard : Saumon mâle adulte dont la machoire inférieure est en forme de crochet.
Bed chair : Chaise pliante pouvant se transformer en lit d’appoint.
Benthique : Qui vit sur les fonds marins – du grec benthos = « fond de la mer »
Benthophage : Se dit des poissons qui se nourrissent des organismes vivants sur le fond.
Benthos : Ensemble des organismes vivants sur les fonds marins ou en eau douce.
Bentonite : Argile pure sous forme de poudre de couleur grise claire, collante et lourde.
Bief : Partie d’un canal située entre deux écluses ou petit cours d’eau OVHant l’eau à un moulin.
Biotope : Ensemble des facteurs bien définis qui caractérisent un milieu pour lequel certains organismes sont mieux adaptés pour vivre. du grec bios= »vie » et topos= »lieu »
Blanchaille : Petits poissons blancs.
Blank : Terme anglais pour désigner le corps d’une canne à pêche.
Bobine : Tambour sur lequel est enroulé le fil de pêche.
Boette : Ce mot (nom féminin) vient du breton et désigne une amorce pour la pêche en mer.
Bolognaise : Technique italienne de pêche au flotteur à la longue coulée avec une canne téléscopique et un moulinet.
Bombette : Lest de forme oblongue permettant de propulser des petits leurres ou des appâts à grande distance.
Bouillette : Appât en forme de bille utilisé par les carpiste. Elle est composée d’un mélange de farines à haute teneur en protéines animales et végétales.
Bouquet : Ensemble de plusieurs appâts montés sur le même hameçon.
Bourriche : Sorte de panier en filet permettant de concerver le poisson durant la partie de pêche.
Boilie : Terme anglais pour bouillette.
Bras mort : Partie de rivière non naviguable, détourné du lit principal d’une rivière ou d’un fleuve.
Broumé : Amorce faite avc de la sardine broyée pour la pêche en mer.
Buldo : Flotteur rond ou ovale en plastique translucide qu’on remplit plus ou moins d’eau. Ce terme ne doit pas faire oublier qu’il s’agit en fait d’une marque déposée.
Buzz bar : Support de canne pouvant recevoir plusieurs cannes. Utilisé par les carpistes.

C

Cage-feeder : Amorçoir en grillage fin, fermé ou ouvert servant de lest et qu’on remplit d’amorce, de graines ou d’appâts vivants.
Calme : Partie de rivière où le corant devient trés lent.
Canillion : Terme halieutique désignant une canne très courte destinée à la pêche de vitesse.
Carnassier : Poisson prédateur se nourrissant d’alevins (brochet, perche,sandre, black-bass).
Carpiste : Néologisme utilisé pour désigner le pêcheur de carpe.
Cassant : Section de fil plus fin que le corps de ligne et reliant le plombs à la ligne. Se casse en cas d’accrochage du plomb dans un obstacle.
Caster : Etat de l’asticot au cours de sa transformation. S’utilise comme esche ou amorce.
Catadrome : Se dit d’un poisson migrateur qui nait et se reproduit en mer, et grossit en eau douce.
CDC : Abréviation de « Cul de Canard’. Plumes prélevées sur le croupion de canard qui  flottent grâce à l’imperméabilisation naturelle.
Cendrée : Ensemble de plombs sphériques placé sur la ligne pour la lester.
Cerques : Imitent la queue. Filaments plus ou moins longs qui se trouvent à l’extrémité de l’insecte.
Chaussette : Manchon en fil tissé et terminé par une boucle que l’on enfile à l’extémité d’une soie poour pouvoir ensuite y raccorder un brin de nylon.
Cheveu : Fil court prolongeant la ligne aprés l’hameçon et permettant le montage de bouillettes pour pêcher la carpe.
Chevrotine : Gros plomb spérique fendu utilisé pour le montage et l’équilibrage des lignes.
Chironome : Moustique de petite taille. On utilise son imitation ou celle de sa larve pour pêcher dans les eaux calmes et envasées.
Chromatophore : Cellules cutanées responsables des changements de couleur chez certains poissons et mollusques. du grec khrôma= »couleur » et pherein= »porter »
Civelle : Alevin de l’anguille.
Clipot : Dispositif destiné à maintenir un bas de ligne écarté du corps de ligne.
Connecteur de soie : Appelé aussi connecteur grain de riz compte tenu sa forme.n Il permet de relier la soie au bas de ligne
Cuiller : Leurre métallique imitant un poisson, tournant ou ondulant. Employée pour la pêche des carnassiers.
Cuissardes : Bottes montants jusqu’en haut des cuisses et permettant de pêcher dans l’eau. 

D

Darne : Terme employé en cuisine pour parler d’une tranche de gros poisson.
Dégorgeoir : Accessoire du pêcheur utilisé pour retirer l’hameçon de la bouche d’un poisson.
Devon : Leurre métallique de forme cylindrique utilisé pour la pêche des carnassiers et des salmonidés.
Dimorphisme: Aspects différents au sein d’une même espèce (en général dimorphisme sexuel: différence entre mâle et femelle). du grec dis= »deux fois » et morphê= »forme »
Dragage : Désigne une ligne dérivant plus rapidement que le courant et laissant un sillage alertant le poisson.
Dubbing : Un matériau servant à la confection des corps de mouches. On en emploie des naturels en fourrure de lapin et des artificiels avec des fibres synthétiques 

E

Eau saumâtre : Eau de mer mélangée à de l’eau douce avec une salinité moindre.
Eclusée : Contre-courant provoqué par l’ouverture d’une écluse ou le passage d’un bateau.
Ecureuil : Petit lest cylindrique placé sur une tige métallique servant d’indicateur de touche pour la pêche de la carpe.
Emergente : Type de mouche imitant un insecte en cours d’éclosion, qui flotte juste dans la pellicule de l’eau.
Emerillon : Petit accessoir en acier, tournant librement sur lui-même, employé pour limiter le vrillage du fil.
Engamer : Fait d’avaler entièrement une proie ou une esche animée armée d’un hameçon.
Epicéine : Farine sucrée et collante, de couleur rousse obtenue à partir de biscuits.
Escabene : Ver de sable appelé aussi Pelouse (voir définition)
Esche : Appât fixé sur l’hameçon.
Estran : Espace du litoral compris entre le niveau de la haute mer et celui de la basse mer.
Euryhaline : Se dit d’une espèce qui supportent de grandes variations de salinité de l’eau.
Eurytherme : Se dit d’une espèce supportant de grandes variations de tempèrature.   

F

Fast taper : Terme anglais désignant l’action de pointe d’une canne.
Ferrage : Action donné à la canne pour piquer avec l’hameçon le poisson ayant commencé à engamer l’esche.
Fifise : Terme commercial qui désigne un tout petit asticot de couleur.
Float tube : Sorte de gros siège gonflable dans lequel prend place le moucheur pour naviguer à l’aide de palmes.
Flotteur coulissant : A utiliser quand la profondeur de pêche est supérieure à la longueur de la canne. Dan le cas contraire on utilise le  flotteur fixe.
Fluorocarbone : Matière composant un nylon raide et transparent ayant une faible visibilité sous l’eau.
Fouet : Autre appellation de la canne à mouche.
Fouille : Nappe de bulles formée à la surface de l’eau signalant la présence de poisson fouillant le fond pour se nourrir.
Fouillis : Petites larves de chironome ressemblant au ver de vase mais plus petites.
Frai : Période de reproduction des poissons.
Frayère : Endroit où se reproduisent les poissons. 

G

Gammare : Crevette d’eau douce.
Gambe : Ligne lestée d’un plomb à facettes composé de potences se terminant par des petits leurres.
Godille : Monture à poisson mort constituée d’un plomb allongé, muni à l’avant d’un disque en matière plastique.
Gozzer : Gros asticot issu d’une mouche vivant en Grande-Bretagne.
Granulométrie : Désigne la taille des particules d’une amorce.
Grégaire : Se dit des poissons qui vivent en groupes. 

H 

Hackle : Plumes situées sous la partie supérieure du cou d’un coq. Utilisées pour confectionner des mouches artificielles.
Halieutique : Caractérise ce qui est en rapport avec le milieu aquatique dont les espèces vivantes qui y sont présentes.
Hameçon : Crochet en métal qui porte l’ appât et permet d’accrocher le poisson au bout de la ligne, lorsque celui-ci mord.
Hampe : Partie droite de l’hameçon. C’est sur celle ci que l’on fixe la soie et les matériaux pour monter une mouche artificielle.
Haut-fond : Fond effleurant la surface de l’eau.
Haveneau : Filet à maille formant une poche et équipé d’un manche. Utilisé pour les pêches de plage.
Hook : Terme anglais pour désigner un hameçon.
Hybride : Poisson né d’un croisement entre deux espèces.
Hydrophobe : Dit en particulier d’une matière qui n’absorbe pas l’eau.

I

Ichtyologie : Partie de la zoologie qui traite des poissons. Elle aborde la classification (taxinomie), l’anatomie et les moeurs.
Ichtyophage : Qui se nourrit de poissons.
Imago : insecte parvenu au stade adulte définitif.
Imitation : Terme employé pour désigner une mouche artificielle.
Indicateur de touche : Dispositif permettant un signal sonore ou visuel pour signaler une touche 

J

Jig : Leurre constitué d’une tête plombée combinée avec un hameçon et recouverte d’une jupe en fibres naturelles ou artificielle.
Jusant : Moment ou commence la marée déscendante. 

K

Kevlar : Matériau particulièrement léger et résistant, utilisé entre autres pour la fabrication des cannes.
Kit : Eléments supérieurs d’une longue canne. Permet de changer rapidement de ligne. 

L

Laitance : Sperme du poisson fécondant les oufs.
Lançon : Petit poisson marin fusiforme vivant dans le sable, qui constitue un excellent appât pour tous les poissons chasseurs.
Lead core : Fil avec une âme plombée permettant de réaliser des bas de ligne qui plongent rapidement et se maintiennent au fond.
Leurre : Appât artificiel qui imite une proie et donc leurre les poissons carnassiers.
Léptocéphale : Larve d’anguille.
Ligne latérale : Située sur les flancs d’un poisson, elle est un organe sensoriel permettant au poisson de ressentir les vibrations.
Lit : Partie la plus profonde d’un cours d’eau.
Locher : Enfiler à l’aide d’une aiguille un poisson sur un bas de ligne. 

M

Maille : Taille limite de conservation d’un poisson capturé (en-dessous de la « maille » il faut relâcher le poisson).
Manne : Eclosion massive d’éphémères.
Marnage : Variation du niveau de la mer, par l’effet des marrées.
Marsouinage : Manifestation d’un poisson en surface
Mémoire : Se dit d’un fil qui aprés vrillage ou forte tension, ne retrouve pas son aspect initial.
Mimétisme : Capacité de certains organismes vivants de ressembler à un élément de leur milieu de vie. du grec mimeisthai= »imiter »
Mitraillette : Canne courte utilisée pour pêcher près du bord.
Mix : Mélange composé de farines diverses plus ou moins riches en protéines et minéraux. Utilsé pour la confection des bouillettes.
Mortes eaux : Marée faible.
Mouche de mai : Grand éphémère qui arrive sur les rivières fin mai début juin. Les truites en raffole et perdent alors toute méfiance.
Moucheur : Pêcheur à la mouche.
Mouillage : Opération qui consiste à verser sur l’amorce un élément liquide. Etape importante dans la préparation d’une amorce. 

N

Nageoire adipeuse : Chez les Salmonidés, petite nageoire dépourvue de rayons. Insérée en avant de la queue.
Nageoire pectorale : Paire de nageoires situées derrière la tête. Au niveau de l’oeil chez les Percidés. Plus bas chez la plupart des poissons.
Nématode : Type de ver minuscule commun dans le sol, sur les plantes, dans le lit des cours d’eau et comme parasite.
No-kill : Acte du pêcheur qui consiste à remetrre à l’eau les poissons capturés.
Noquette : Cube de pain, de fromage ou de pain de chènevis offert au poisson.
Nymphe : Mouche imitant une larve d’insecte à son 2eme stade d’évolution. 

O

Olive : Plomb en forme d’olive.
Olivette : Plomb de petite taille, allongé en forme d’olive et utilisé pour confectionner une ligne au coup.
Opercule : Plaque protectrice dure (cornue chez les mollusques et osseuse chez les poissons). du latin operculum= »couvercle » (operire= »couvrir »)   

P

Palette : Extrémité aplatie qui termine la hampe d’un hameçon.
Palmer : Type de mouche artificielle caractérisée par un enroulement de un ou plusieurs hackles sur toute la hampe de l’hameçon.
Panachage : Eschage de l’hameçon avec plusieurs appâts.
Pater noster : Montage réalisé avec un accessoire (émerillon) en forme de croix.
Pédicule caudal : Partie étroite du corps du poisson, située immédiatement en avant de la nageoire caudale.
Peigner : Action de prospection méthodique d’un poste en balayant d’un côté à l’autre par plusieurs jets de la ligne.
Pélagique : Poisson vivant en pleine eau ou prés de la surface.
Pellets : Granulés pour les poissons d’élevage. Ils sont employés pour l’amorcage des coups de pêche.
Pelouse : Utilisé comme appât. Ver de sable de couleur blanche ou légèrement jaune avec de petits cils le long du corp
Percidé : Famille de poissons ayant deux nageoires dorsales; la première épineuse, avec des rayons très durs, et la seconde avec des rayons mous (perche, le sandre, le black bass…)
Perruque : Emmêlement du fil.
Peute : Nom d’une mouche réalisée en plume de flanc de cane.
Phytoplancton : Ensemble de végétaux unicellulaires, qui se développe près de la surface de l’eau et dont se nourrit le zooplancton.
Pick-up : Anse de panier d’un moulinet
Pinkie : Asticot de petite taille et vivace provenant de la ponte de la mouche verte. (au pluriel : Pinkies)
Plaquette : Nom donné à la brèmes de petite taille.
Plomb de touche : Dernier plomb placé avant l’hameçon, permettant de détecter la moindre touche.
Plioir : Petit instrument en plastique servant au rangement d’une ligne montée.
Poissons-fourrage : Poissons qui servent à l’alimentation des carnassiers (gardons, ablettes,… )
Pomper : Action de récupération de la ligne en alternant relevé de canne et moulinage.
Pool : Zone calme et profonde d’une rivière souvent utilisée comme zone de repos par les poissons migrateurs.
Portance d’un flotteur : Poids des plombs nécessaires pour équilibrer le flotteur.
Popper : Leuure de surface.
Potence : Bas de ligne fixé perpendiculairement au corps de ligne.

Q

Queue de rat : Ligne réalisée avec des fils de diamètre décroissant.
Quille d’un flotteur : Partie située sous le corps du flotteur , destinée à sa stabilité.
Quiver-tip : Scion souple permettant de détecter les touches lorsque la canne est placée parallèllement à la berge.

R

Rabbit strip : Lanière en lapin, colorée ou naturelle, servant pour la confection des streamers
Radier : Partie d’un cours d’eau trés peu profond sur laquelle le courant forme des vaguelettes.
Rappel : Tactique qui consiste à entretenir le coup durant la partie de pêche en amorçant régulièrement avec des petites boullettes.
Relâché : Manoeuvre d’aguichage qui consiste à freiner la dérive du flotteur et à la laisser à nouveau reprendre librment sa coulée.
Relevé : Touche marquée par un soulèvement du flotteur.
Rod-pod : Support permettant de positionner plusieurs cannes dans une même direction. Utilsé principalement par les carpistes.
Rostre : Du latin rostrum = « éperon, bec »
Roubaisienne : Canne dont le scion rigide et recourbé reçoit l’élastique amortisseur ou est accroché la ligne.
Run clip : Petite languette clipsée sur la canne ayant pour fonction de retenir le fil lorsque le pick up du moulinet reste ouvert. 

S

Sac vitellin : Vésicule formée par l’estomac de l’embryon contenant une substance nutritive, le vitellus permettant à l’alevin de se nourrir.
Salmonidés : Famille de poissons vivant dans des eaux courantes tels que saumons, truites, ombres etc.
Scalimétrie : Etude des écailles des poissons, permettant de déterminer leur âge.
Scion : Pointe de la canne.
Sedge : Mouche artificielle imitant un trichoptère au stade adulte, typiquement reconnaissable à ses ailes disposées en toit sur le dos.
Sifflet : Appellation courante donné au petit brochet.
Soie : Nom donné au fil de la pêche à la mouche.
Solunaire : Qui relève de la position du soleil et de la lune. J.A. Knight prétend par uen théorie définir les jours et moments de la journée où les poissons sont plus mordeurs.
Sonder : Consiste à évaluer la profondeur et le relief de la zone du coup choisi par le pêcheur.
Spent : Mouche morte qui dérive à la surface de l’eau les ailes à plat.
Spigot : Type d’emmanchement pour relier deux sections adjacentes d’un blank d’une canne à pêche.
Stick : Flotteur anglais à deux points d’attache destiné aux pêches prés de la berge.
Streamer : Leurre fabriqué avec des plume et des poils, imitant un petit poisson.
Surf-casting : Pêche en bord de mer au lancer et à soutenir dans la vague.
Swinger : Equivalent de l’écureuil dans la pêche de la carpe. Permet de signaler une touche.
Swing tip : Scion trés court et courbé faisant office d’indicateur de touche, utilisé pour les pêches fines à la plombée.

T

Tacon : Stade juvénile du saumon en eau douce.
Talon : La grosse extrémité d’une canne.
Tambour : Partie fixe ou tournante d’un moulinet sur laquelle s’enroule le fil.
Tandem : Association de deux leurres
Tangon : Manche en fibre de verre permettant d’écarter du bateau les lignes.
Teaser : Plumes, poils ou lannières de couleurs vives utilisés avec un hameçon et trainés derrière un bateu pour attirer l’attention des poissons.
Teigne : Larve d’un coléoptère parasite des ruches d’abeilles que l’on utilise fréquemment pour pêcher la truite. Les larves fraîches doivent être dodues et avoir une peau très claire.
Terre de somme : Terre de couleur brune, originaire de Picardie et du Nord de la France, très employée dans l’amorce et l’amorçage.
Tétine : Tube en silicone muni d’un émerillon permettant de changer de Waggler sans démonter la ligne.
Tinsel : Fil métallique utilisé lors du montahe d’une mouche pour cercler le corps de celle-ci et lui donner un aspect de brillance.
Toc : Pêche aux appâts naturels. La ligne ne comporte pas d’indicateur de touche et le pêcheur sent la présence du poisson dans son poignet par le « toc » qu’il transmet.
Touche : Action sur la ligne ou sur le bouchon d’un poisson qui engame une esche ou un leurre.
Traînard : Long bas de ligne reposant sur le fond près le plomb.
Tubercules de fraie : Excroissances cornées, blanc crémeux, qui se développent sur la peau en période de fraie chez les mâles des Cyprinidés.
Tungstène : Matériau plus lourd que le plomb et qui est très résistant. Se présente sous forme de fil ou en plaque.
Turlutte : Leurre fusiforme en plomb garni d’une ou plusieurs couronnes de crochets sans ardillon. Utilisé pour la pêche des seiches et calamars.
Twist : Leurre souple en forme de virgule généralement monté sur une tête plombée.

U

Upstream : Terme anglais désignant la prospection d’une rivière en remontant vers sa source.

V

Vase : Sol mou à texture fine. Composé en grande proportion de matière organique et habité par de minuscules animaux.
Veine d’eau : Partie d’un courant plus rapide ou plus lent.
Ventre : Courbe se formant dans le fil entre le scion et l’hameçon par l’action du courant ou du vent.
Vermée : Pelote constituée de vers enfilés sur un bout de laine avec une aiguille à locher.
Vessie natatoire : Enveloppe emplie d’air contenue dans le corps du poisson. Joue un rôle dans la nage et la transmission des sons.
Vif : Poisson vivant servant d’appât.
Vivier : Pour transporter les poissons vivants. 

W

Waders : Habit de pêche étanches permettant une protection totale au pêcheur qui entre dans l’eau jusqu’à la poitrine.
Wading : Action de pêche se déroulant en entrant dans l’eau.
Waggler : Long flotteur droit employé pour la pêche à l’anglaise. 

XYZ

Zooplancton : Ensemble de petits animaux dérivant près de la surface. En eau douce, il est composé principalement de Crustacés.